albergo • hotel • Lugano
Villa Selva
via Tesserete 36, Lugano-Massagno
(091) 923 60 17
Come trovarci
dalla stazione FFS
autobus no. 4 in direzione ospedale fino alla fermata Sassa
o taxi
o 10 minuti a piedi in direzione ospedale
da Chiasso / Como / Milano
uscita autostradale Lugano Sud
via S. Calloni poi via Clemente Maraini in direzione stazione
al semaforo alla stazione prosegua dritto su via San Gottardo
dopo la stazione, svolate a destra in via Tesserete, direzione ospedale
da Bellinzona
uscita autostradale Lugano Nord
al semaforo svoltare a sinistra su via G. Lepori, verso Vezia, Comano, San Moritz
girare a destra su via San Gottardo verso San Moritz, Gandria e opedale
dove via San Gottardo gira a gomito verso destra, girare a sinistra in via Selva
Villa Selva si trova davanti a voi alla fine della discesa
Anreise
vom SBB Bahnhof
Bus Nr. 4 zur Haltestelle Sassa
oder Taxi
oder 10 Minuten zu Fuss in Richtung Spital
von Bellinzona / Luzern / Zürich
Autobahnaufahrt Lugano Nord
an der Ampel links abbiegen in via G. Lepori Richtung St. Moritz / Spital
an der via San Gottardo (doppelte Ampel) rechts abbiegen
wo die via San Gottardo scharf rechts abbiegt, links in die via Selva abbiegen
Villa Selva liegt vor Ihnen wenn Sie via Tesserete erreichen
von Mailand
Autobahnaufahrt Lugano Sud
links in via S. Calloni, dann via Clemente Maraini Richtung Bahnhof
geradeaus (bzw. leicht rechts) am Bahnhof in via San Gottardo
nach dem Bahnhof, rechts in die via Tesserete abbiegen, Richtung Spital
Location
de la gare CFF
autobus no. 4 jusqu'à l'arrêt Sassa
ou taxi
ou 10 minutes à pied en direction hôpital
de Bellinzona / Lucerne / Lausanne
sortie autoroute Lugano Nord
au feu rouge tourner à gauche sur via G. Lepori vers St. Moritz / hôpital
à la via San Gottardo tourner a droite
ou la via San Gottardo tourne a droite, tourner a gauche sur via Selva
Villa Selva est à la fin de la descente
de Milan
sortie autoroute Lugano Sud
à gauche via S. Calloni et via Clemente Maraini en direction de la gare
tout droit à la gare sur via San Gottardo
après la gare tourner a droite sur via Tesserete, en direction hôpital
Directions
from the Swiss Rail train station
bus #4 to stop Sassa
or take a taxi
or walk for 10 minutes towards the hospital
from Bellinzona
motorway exit Lugano Nord
at the light turn left into via G. Lepori to Massagno towards St. Moritz / hospital
at the next double light turn right into via San Gottardo
at the sharp right turn, turn left into via Selva
Villa Selva will be in front of you when you hit via Tesserete
from Como
motorway exit Lugano nord
take via S. Calloni and via Clemente Maraini towards the train station
go straight at the train station into via San Gottardo
After the train station, turn right into via Tesserete (follow signs to hospital)